Formation IFSI · Module E — Démarche scientifique et initiation à la recherche
Comment lire un article scientifique en anglais, communiquer avec un patient non francophone et accéder à la littérature médicale internationale ?
L’anglais est la langue de la science médicale. Maîtriser le vocabulaire médical anglais, lire un abstract en anglais et adapter sa communication soignante à des patients non francophones sont des compétences incontournables pour l’infirmier du XXIe siècle.
Au programme
6 leçons · 3 topics · ~2 h de contenu.
Topic 1 — Anglais professionnel en santé
- Vocabulaire médical et anatomique anglais — terminologie de base par système, abréviations courantes, lecture d’ordonnances et de résultats biologiques en anglais.
- Communication soignante en anglais — expressions clés pour l’accueil, l’anamnèse, l’éducation thérapeutique et les transmissions en anglais.
Topic 2 — Littérature scientifique en anglais
- Lire un article scientifique anglophone — structure IMRAD, compréhension d’un abstract, identification des résultats clés.
- Utiliser les bases de données en anglais — PubMed, MeSH terms, filtres, lecture de résultats de recherche en anglais.
Topic 3 — Prise en soin des personnes non francophones
- Communication avec les patients non francophones — obstacles linguistiques dans le soin, recours aux interprètes professionnels, outils de communication non verbale.
- Anglais en situation clinique — évaluation de la douleur, recueil d’antécédents, consentement éclairé, conseils de sortie en anglais.
Notre approche pédagogique
L’approche est délibérément pratique — pas de grammaire abstraite, mais des dialogues soignant-patient, des extraits d’articles réels et des exercices de compréhension écrite. Le niveau visé est B1-B2 opérationnel.
À qui s’adresse ce cours ?
Aux étudiants infirmiers (UE E.3) ayant un niveau A2 à B1 en anglais et souhaitant développer leur anglais professionnel de santé.
Prérequis : niveau A2 minimum en anglais général.
À la fin de ce cours, tu sauras…
- Utiliser le vocabulaire médical anglais courant par système anatomique
- Conduire une anamnèse et expliquer un soin à un patient anglophone
- Lire et comprendre l’essentiel d’un article scientifique en anglais
- Effectuer une recherche documentaire efficace dans PubMed avec des MeSH terms
- Communiquer en situation clinique avec un patient non francophone
- Travailler avec un interprète professionnel de santé
L’anglais médical, c’est un passeport vers la science mondiale — et une compétence de plus en plus attendue en exercice.
